중세 국어의 특징, 세종어제훈민정음2 활동지

※ 국어 자료를 탐구하면서 우리말이 어떻게 변화해 왔는지 살펴보자.

 

다음 활동을 해 보자.

 

1. 다음 자료를 보며 현대 국어와 다른 중세 국어의 특징을 찾아 형광펜으로 표시해 보자.

 

 

<중세국어자료>

나·랏:말·미 中國·귁·에 달·아 文문字··와·로 서르

우리나라 말이 중국과 달라 한자와는 서로

 

·디 아·니 · ·이런 젼··로 어·린 百·姓··이

통하지 아니하여서, 이런 까닭으로 어리석은 백성이

 

니르·고·져 · ·배 이·셔·도 ·:내 제 ··들

말하고자 하는(할) 바가 있어도 마침내 제 뜻을

 

 

시·러 펴·디 :몯 ·노·미 하·니·라

능히 펴지 못하는(못할) 사람이 많다(많으니라).

 

 

·내 ·이· 爲·윙··야 :어엿·비 너·겨 ·새·로

내가 이것을 위하여 가엾게 여기어(여겨) 새로

 

 

·스·믈여·듧 字·· ·노·니 :사:마·다 :· :수· 니·겨

스물여덟 글자를 만드니, 사람들로 하여금 쉽게 익혀서

 

 

·날·로 ··메 便뼌安·킈 ·고·져  ·미니·라

날마다 씀에 편하게(편안케) 하고자 할 따름이다(따름이니라).

 

 

 

2. 표시한 것을 보며 탐구해 보자.

 

(1) 현대 국어와 다른 음운을 찾아 적고, 현대 국어와 차이점을 정리해 보자.

 

 

 

 

 

 

(2) 현재 사용되지 않는 어휘를 찾아 적어보자.

 

 

 

 

 

(3) 현대 국어와 표기상 차이나는 점을 적어보자.

 

 

(4) 문법상 차이를 보이는 것을 찾아 적고, 특징을 정리해 보자.

 

 

 

국어의 어제(세종어제훈민정음) 2.hwp

0.05MB