중세국어의 특징 총정리(세종어제훈민정음, 용비어천가)

※다음 중세 국어 자료를 보며 특징을 탐구해 보자.

 

나·랏:말·미中國·귁·에달·아文문字··와·로서르·디아·니··이런

 

젼··로어·린百·姓··이니르·고·져··배이·셔·도·:내제··들시·러

 

펴·디:몯·노·미하·니·라·내·이·爲·윙··야:어엿·비너·겨·새·로·스·믈여·듧

 

字···노·니:사:마·다:·:수·니·겨·날·로··메便뼌安·킈

 

·고·져·미니·라

 

 

海東(해동)六龍(육룡)·이·샤:일:마다天福(천복)·이시·니古聖(고성)·이同符(동부)·시·니

<제1장>

 

 

 

불·휘기·픈남··매아·니:뮐·곶:됴·코여·름·하·니

 

:·미기·픈·므·른··래아·니그·츨·:내·히이·러바··래·가·니

<제2장>

 

 

(1) 현대어로 해석해 보자. (해석이 어려운 곳은 교과서 381이나 활동지 4와 5를 참고.)

 

(2) 현대 국어에서 사용되지 않는 준언어적 기호를 찾고, 당시 어떤 기호로 사용되었을지 말해 보자.

 

 

(3) 현대 국어에서 사용되지 않는 모음자와 자음자를 찾아 보자.

 

(4) 현대 국어에서 사용되지 않는 음절 구성 방식을 찾아 보자.

 

 

(5) 현대 국어에서 사용되지 않는 어휘를 찾아 뜻과 함께 적어 보자.

 

 

 

(6) 현대 국어 문법과 차이를 보이는 것을 찾아 적어 보자.

(띄어쓰기, 이어쓰기, 모음조화, 구개음화, 두음법칙, 원순모음화, 조사의 사용, 8종성법)

 

 

 

(6) ‘국어는 변화하는 실체’라고 한다. 그 의미를 실제적인 근거를 위의 중세 국어 자료에서 찾아 설명해 보자.

 

 

국어의 어제(훈민정음서문, 용비어천가).hwp

0.05MB